.png)
Review: Ted Huffman's production of A Midsummer Nights' Dream (Tytania):
Siobhan Stagg, Sir Donald Runnicles
Deutsche Oper Berlin
“…Siobhan Stagg, who steals the show as Tytania by showing off her brilliant soprano even in the coloratura which is fiendishly hard to sing.”
Lutz Nalepa, GB Opera Magazine , February 2020
“As Tytania, Siobhan Stagg displayed a flexible and gleaming voice to dominate the first half of the performance."
Ako Imamura, Bachtrack, February 2020
“Unter den erwachsenen Gesangssolist*innen ragt die Tytania von Siobhan Stagg mit zupackenden Koloraturen heraus.”
[Translation: Soprano Siobhan Stagg stands out among the adult vocal soloists with gripping coloratura.]
Peter P. Pachl, Neue Musikzeitung (NMZ)
“Siobhan Stagg ist eine Tytania, die Strenge, Witz und Leidenschaft vereint.”
[Translation: Siobhan Stagg is a Tytania that combines rigour, wit and passion.”]
Clemens Haustein, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ)
“Von den insgesamt guten Sängern verdienen der wohlklingende Countertenor James Hall als Oberon und die in den Höhen sichere Siobhan Stagg als Tytania ein besonderes Lob.”
[Translation: Of the overall very good singers… Siobhan Stagg’s Tytania (with security in the high tessitura) deserves special praise.]
Jürgen Gahre, General Anzeige Bonn.
“Sängerisch war es ein Abend der Frauen. Siobhan Staggs Titania überragte…”
[Translation: Singing-wise it was an evening for the women. Siobhan Stagg’s Tytania outstanding…]
“Wunderbar die Sängerbesetzung mit dem Countertenor James Hall als König Oberon… und Siobhan Stagg als Königin Tytania.”
[Translation: The cast of singers is wonderful with the countertenor James Hall as King Oberlin and Siobhan Stagg as Queen Tytania.]
Achim Dombrowski, Opera Online.
“En cuando a ella, me pareció la mejor del reparto. Se trata de una soprano ligera con voz atractiva y bien manejada, cantando con expresividad y moviéndose de manera destacable en escena.”
[Translation: As for (Siobhan Stagg’s Tytania), she seemed the best of the cast. It is a light soprano with an attractive and well-managed voice, singing expressively and moving in a remarkable way on stage.]
“Die australische Sopranistin Siobhan Stagg weiß sich als Dragqueen Tytania selbstbewusst und verführerisch durchzusetzen.”
[Translation: The Australian soprano Siobhan Stagg knows how to assert herself dramatically and seductively as Tytania.]
Volker Blech, Berliner Morgenpost.
“Tragender sind die Rollen des Countertenors James Hall als Oberon und der Sopranistin Siobhan Stagg als Titania – sie singen das sehr schön…”
[Translation: More important are the roles of countertenor James Hall as Oberon and soprano Siobhan Stagg as Tytania – they sing it very beautifully.]
Peter Uehling, Berliner Zeitung.
“… die australische Sopranistin Siobhan Stagg, die mit sanftem lyrischem Sopran betört und das virtuose Zierwerk der Partie souverän absolviert.”
[Translation: … the Australian soprano Siobhan Stagg, who seduces with gentle lyrical soprano and confidently completes the virtuoso ornamentation of the part.]
“..ou comme la Titania agile et claire dans l’aigu de Siobhan Stagg.”
[Translation: The agile and clear Tytania of Siobhan Stagg.]
Vincent Guilleman, Alta Musica.